開催中のイベント - EVENTS during the exhibition

2009年のイベントにつき、終了しております。


■　オープニングのご挨拶 - opening announcement

４月２9日（水）　午後６時　April 29 (wed) 6:00pm
展示会場にて、出品作家の皆様をご紹介いたします。
Artists are introduced to public in the venue.
参加無料 admission free

■　海外作家との交流イベント - exchange programs with artists
（会場　丸善丸の内本店３F日経セミナールーム）＊展示会場の１階下です。
venue : Nikkei Seminar Room at 3F oazo building
( downstairs of the exhibition venue)


「欧米の創作人形事情」'artist doll scene in western countries'
４月２9日（水）　午後２時半〜午後４時
来日作家数名による写真を交えたプレゼンテーション
参加費：１０００円
April 29, wed. 2:30pm - 4pm
presentation by some visiting artists (name will be announced here later.)
admission 1000 yen
出演作家
Tatiana Baeva タチアナ・バエヴァ（ロシア）
Arlene Fish-Navarro アーリン・フィッシュ・ナヴァロ（アメリカ）
Sylvia Natterer シルヴィア・ナテラー（オーストリア）
Yvonne Flipse イボンヌ・フリプシ（オランダ）
Tine Kamerbeek ティネ・カマービーク（オランダ）
Superfrock スーパーフロック（イギリス）
Charles Fegen + Desmond Lingard ＊チャールズ・フィーガン+デスモンド・リンガード

「欧米作家の人形制作テクニック」'dollmaking techniques of western artsits'
４月３０日（木）　午後２時半〜午後４時
来日作家数名による解説・質疑応答
参加費：１５００円
April 30, thu. 2:30pm - 4pm
demonstration by some visiting artists (name will be announced here later.)
admission 1500 yen
出演作家
Ima Naroditskaya イマ・ナロディツカヤ（ロシア）
Nel Groothedde ネル・グロッテデ（オランダ）
Ankie Daanen アンキー・ダーネン（オランダ）
Olga Roehl オルガ・ロエル（スイス）

両イベントともに先着１００名様まで：
申込／受付　開催当日午前９時より　展示会場
　（午後２時からは日経セミナールームにて）
開場　午後２時２０分
司会　羽関チエコ（HAZEKI office）
Up to 100 people for each program.
Tickets will be sold from 9am at the venue (from 4pm at the NIkkei Seminar Room) on each date only.
(No reservation on advanced dates.)

お問い合わせ先：　ドルスバラード　TEL 03-3561-1405